Worries grow in Norway as Murmansk becomes Russia’s main oil export hub